Berikut adalah terjemahan dokumen tersebut ke dalam Bahasa Indonesia, dengan perubahan wilayah dari Kenya menjadi Indonesia sesuai permintaan Anda:
"Garansi terbatas ini berlaku untuk produk Infinix. Untuk kerusakan ponsel (handset) dalam kondisi penggunaan normal dan atas kebijakan perusahaan, Infinix akan menyediakan layanan perbaikan bebas biaya selama masa garansi."
Kebijakan Layanan Infinix (Wilayah Indonesia) - Daftar Gabungan
| Kategori | Barang (Item) | Periode Garansi | Deskripsi / Keterangan |
| Smartphone | Handset (Unit Utama) | 12 Bulan | Termasuk Baterai Tanam |
| Pengisi Daya (Charger) / Kabel Data / Headset Bawaan | 6 Bulan | Termasuk dalam kemasan standar | |
| PAD (Tablet) | Tablet (Seri XPAD) | 12 Bulan | Cakupan unit utama |
| Pengisi Daya / Kabel Data Bawaan | 6 Bulan | Termasuk dalam kemasan standar | |
| Laptop | Laptop (Seri INBook) | 12 Bulan | Cakupan unit penuh |
| Adaptor Daya / Kabel Bawaan | 6 Bulan | Termasuk dalam kemasan standar | |
| Smart TV | Unit Utama Smart TV | 12 Bulan | Panel & Mainboard |
| Remote Control TV | 6 Bulan | Disertakan dengan TV | |
| Aksesori Ritel | Keyboard / Mouse Nirkabel | 12 Bulan | Untuk penggunaan Laptop/Tablet |
| Headset Kabel Ritel | 6 Bulan | Dibeli terpisah | |
| Pengisi Daya / Kabel Data Ritel | 12 Bulan | Dibeli terpisah | |
| Power Bank | 12 Bulan | / | |
| TWS Buds / Headset Kabel | 12 Bulan | / | |
| Smart watch / Gelang Pintar / Cincin Pintar | 12 Bulan | / | |
| Speaker Bluetooth | 12 Bulan | / |
2. The Limited Warranty does not cover:
- Suku cadang habis pakai, seperti baterai atau lapisan pelindung yang dirancang untuk berkurang seiring waktu, kecuali kegagalan terjadi karena cacat pada bahan atau pengerjaan.
- Kerusakan kosmetik, termasuk, namun tidak terbatas pada goresan, penyok, atau port plastik yang rusak.
- Kerusakan yang disebabkan oleh kecelakaan, penyalahgunaan, kontak cairan, kebakaran, gempa bumi atau penyebab eksternal.
- Kerusakan yang disebabkan oleh pengoperasian produk di luar panduan yang dipublikasikan.
- Kerusakan yang disebabkan oleh layanan (termasuk peningkatan dan perluasan) yang dilakukan oleh Penyedia Layanan Tidak Resmi mana pun.
- Produk yang telah dimodifikasi untuk mengubah fungsionalitas atau kapasitas tanpa izin tertulis.
- Cacat yang disebabkan oleh keausan normal atau karena penuaan normal produk.
- Perangkat apa pun yang nomor serinya telah dihapus atau dirusak.
3. Notification:
- Selama masa garansi, isi dari media penyimpanan dapat dihapus dan diformat ulang.
- Kartu garansi terbatas hanya untuk pembeli pertama produk dan tidak dapat dipindahtangankan.
- Syarat dan ketentuan di atas hanya berlaku untuk produk infinix yang dijual di wilayah Indonesia.
